EXO (エクソ)『overdose(オーバードーズ)』 歌詞 和訳(ハングル訳)でカラオケで歌いたい!!

新曲を、日本人にわかりやすい,韓国訳でご紹介!!!

れっつらGO!!!!!!

EXO – 中毒 (Overdose(オーバードーズ))(Korean ver.) 韓国語バージョ「歌詞和訳/日本語訳+ルビ」

広告





Come in

モドゥン コル コルゴ ノル トゥリキン ナ
全てを賭け、君を掴まえた俺

イヂェ トリキル スド オpタ
もう後戻りできない

イゴン プンミョン ウィホマン チュンドk
これは間違いなく(明らかな)危険な中毒 So bad, No One Can Stop Her

Her Love Her Love、

Her Love Her Love、
オヂk クゴンマン パラ クニョウィ サラン ハナップニンゴル
ただ望むものはひとつ 彼女の愛そのひとつだけだ

チミョンヂョギン ファンホラン ク アネ チィヘ
致命的なファンタジーの中に酔って

Oh She Wants Me, Oh She’s Got

チョア ト ウク カルマンハゴイッソ
いいさ、 もっと(さらに)君を欲している

Someone Call The Doctor,
Someone Call The Doctor
ナル プッチャッコ マレヂョ サランウン ピョン チュンドク
僕をギュッと掴んで言ってよ 愛は病 であり中毒だ Overdose

シガニ チナルスロk トンヂェヌン ヒmドゥロヂョ チョmヂョm キpッソギ ッパヂョガンダ
時間が経つほどにコントロール出来なくなり ますます深みへハマっついく Eh-Oh

Too Much ?? Your Love ?? Overdose
Too Much 君だ Your Love これは Overdose

Too Much ?? Your Love ?? Overdose
Too Much 君だ Your Love これが Overdose

ノウィ ク ク スmギルロ ポイヌン ノル カルグヘ チョm ト
君の息遣いで 見える君をもっと欲しい

カッパヂン スムロ チルシkッツェン フエ チョニュル クリゴ ハンスm
苦しい呼吸で、窒息したその後に戦慄 そしてため息

トカン ヤk カタ ネゲン ヘオナオル ス オpヌン
Her Love Her Love, 僕にはキツイ薬と同じ 抜け出すことはできないデスティニー

ピヌン ットゥゴウォヂヂ マチmネ モドゥ チベヘ
血は熱くなり Yeah 最後には全てを支配する

Oh She Wants Me,
Oh She Hurts Me

キェソk ノマン クリゴ クリン ナ
ずっと、君だけを思い描いた僕

ナル プッチャpッコ マレヂョ サランウン ピョン チュンドk
Someone Call The Doctor, 僕をギュッと掴んでいってよ 愛は病 中毒 Overdose

シガニ チナルスロk トンヂェヌン ヒmドゥロヂョ チョmヂョm キpッソギ ッパヂョガンダ

時間が経つほどにコントロール出来なくなり ますます深みへハマっついく Eh-Oh
ノヤ イゴン
Too Much 君だ Your Love これは Overdose

ノヤ イゴン

Too Much 君だ Your Love これが Overdose

モドゥ ナ ネゲ ムロワ ネガ ピョナン ゴッ カッテ
みんなが僕に聞いてくる 僕が変わったようだってさ

シmジャンイン ニガ パッキョ ポリン トゥッ セサンイ オントン ノインデ
心臓に君が突き刺さってしまったように 僕の世界はすべては君で動いている

モmチュルス オpソ
止められない

イミ カドゥカン ノル
もうすでに満ちた君を

チグm イ スンガン
今この瞬間 You’re In My Heart

E-X-O

ナン ノルル マッッポゴ ノルル マシンダ
僕は君を味わって君を飲むんだ

オン モミ ットルリョワ キェソk トゥリキョド アヂk モジャラ
全身が震えて ずっと飲んでもまだ足りないんだ

ソンックッッカヂ チョニュルシキン カルヂュン イスンガヌル チャバ
指先まで戦慄させた 渇いたこの瞬間を捉えた

チルヂュルル モmチュヂマ
走るのをを止めるなと

ノム チョア
うん、とってもいいぜ I Can’t Stop

Hey Doctor

チグm イデロ カヂナナ
今このまま行くわけない

チュチェハル ス オpヌン イックルリメ ノワ ネガ ハナ
どうしようもなく惹かれるまま君と僕はひとつ

イヌッキm オpシヌン チュグン ゴナ マチャンガヂンゴル
この感覚ないんなら死んだも同然だろ

ネガ サヌン イユ ノラヌン タルコマメ チュンドk
僕が生きる理由は 君という甘い中毒のため

ナン クニョガ ピリョヘ
Someone Call The Doctor, 僕には彼女が必要

ハルド ナン ポティル ス オpソ
一日だって耐えられない

ポソナゴ シpッチ アヌン チョングk カトゥン ノ キンギン イ トチュン アルmダウォ
抜け出したくない天国のような君 長い長い美しい罠 Eh-Oh

ノヤ イゴン

Too Much 君だ Your Love これは Overdose

ノヤ イゴン

Too Much 君だ Your Love これが Overdose

うん。こんなんゆわれたい。ウっふ~ンアっハぁ~ンチュッ

 

終わりに・・

私なりの解釈のところがあるのでご了承下さい。..屁がキタ!と勢いよくコいたらウンコじゃった..このパンツどぅしょ。

広告

関連記事(一部広告含む)